После просмотра пятой серии имею сказать:
встречающийся в некоторых местах вариант перевода названия "Берлинская резидентура" абсолютно не соответствует действительности.
Это никакая не берлинская резидентура, это, простите за выражение, какой-то берлинский