Просмотр отдельного сообщения
Старый 22.11.2018, 13:28   #170543
Lady Aragorn
странствующий рыцарь
 
Аватар для Lady Aragorn
 
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 28,501
Лайки: 26,370
Рикка сделала перевод комментария к "Татуировщику из Аушвица", помещённый на сайте "Мемориал "Аушвиц"", с перечислением некоторых расхождений книги с реальными событиями.
https://twitter.com/AuschwitzMuseum/...44446152220672
Рабочее подразделение Aufnahme, в котором работал Людвиг Айзенберг (подразделение никогда не упоминалось в книге), контролировал обершарфюрер СС Йозеф Эрбер, а не Штефан Барецки, который никакого официального отношения к Aufhname не имел. Барецки был Главой Блока, то есть, в силу присутствия на площадке разгрузки, он мог изредка контактировать с заключенными, работающими в Aufhname. Но все же начальником Айзенберга он не был. По книге создается впечатление, что Айзенберг и его коллеги были единственными заключенными, выполняющими эту работу [татуировка номеров] в Освенциме. Но был женский отряд в Aufhname, который делал татуировки заключенным женского пола. В Освенциме I был отдельный отряд, выполняющий эту работу.

Номер Гиты, упомянутый в книге (34902), неверен. Этот номер принадлежал заключенной, депортированной 11 февраля 1943 из Вестерборка. Номер Гиты был 4562, и она упоминала его в своих показаниях. Этот номер был дан ей в Освенциме 3 апреля 1942 года. В этот день прибыли 997 евреек из Словакии, им были даны номера с 3763 по 3812 и 3814 с по 4760.

Не существует документов, подтверждающих, что цыганским детям не делали татуировок в лагере. Существует множество свидетельств того, что самые маленькие были татуированы так же, как взрослые.

Несмотря на информацию из книги о перевозке Людвига Айзенберга, он не мог проезжать через Остраву и Пщину. Нам это известно из-за реально расписания, подготовленного словацкими ЖД-сетями, а Германская имперская железная дорога дает нам точный путь. Он лежал через Звардори, Живец, Бельско и Дзедзице, а затем кратчайшим путем через Данковице в Освенцим.

Не существует источников, в которых говорилось бы об автобусе, превращенном в газовую камеру. Газовые фургоны использовались в лагере уничтожения Кульмхоф (Хелмно). Не было случаев, чтобы в каком-либо из этих фургонов что-то сбросили внутрь через крышу.

Сексуальные контакты между оберштурмфюрером СС Йоганом Шварцгубером и еврейской заключенной по имени Силка очень сомнительны не только потому, что связи с еврейками служащих СС рассматривались как серьезное преступление... Автор упоминает административное здание и комнату, где происходили эти контакты и даже указывает это здание на карте в книге (предполагается, что Гита и Силка работали там с зимы 1943). Тем не менее, подготовка этого здания, которое планировалось использовать как контору для коменданта Биркенау, никогда не была завершена и им не пользовались.

На карте в книге так же отмечено место под названием "Комплекс выходного дня" Биркенау, тогда как в действительности на этом месте была станция очистки сточных вод. Ее строительство началось в 1942 году. Никаких "комплексов выходного дня" в лагере не существовало.

Описание двух крематориев, взорванных во время восстания Зондеркоманды* не имеет ничего общего с реальными событиями, а именно с уничтожением одного из зданий крематориев (под номером 4), которое было сожжено узниками.
*Зондеркоманда Освенцима — особое подразделение узников Освенцима, которое было предназначено для сопровождения заключённых в газовую камеру, а затем для обработки и уничтожения трупов.

Некоторые сцены о частых встречах Лале и Гиты в разных частях лагеря (и даже за его пределами) показывают очень скудное понимание того мира, в котором заключенные разных полов в большинстве случаев были строго разделены.

Утверждать, что никто из заключенных, арестованных и отправленных в бункер Блока 11 не выжил, неправильно. Как раз наоборот - большинство из них после расследования освобождались и возвращались обратно в лагерь. Так же неверно, что никто из штрафных рот 1944 года не оставался в живых, все было наоборот.
 


---------- Сообщение добавлено в 11:28 ---------- Предыдущее сообщение было в 11:26 ----------

[/COLOR]
Цитата:
Сообщение от Elfko Посмотреть сообщение
Мои закрома тут интересуют ток тебя. Так шта зайди на тумбу и впечатляйся скок хошь там Неча трэд засорять ue:
Ниправда ваша, я те давно говорила, неси сюда всьо!
__________________

- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с).
- I'm sorry sir, I can't answer that question (с).
РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы
и фики о РА

Последний раз редактировалось Lady Aragorn; 22.11.2018 в 19:39.
Lady Aragorn вне форума   Ответить с цитированием
Lady Aragorn получил(а) за это сообщение 6 лайков от: