Цитата:
Сообщение от polichka
|
Возможно, англичане с их генетическим пристрастием к Диккенсу сочтут иначе, но по-моему, всё шло в одни ворота - у Толстого просто адвокат был лучше.
(при том, что Джон Маллан, который за Диккенса, тоже по-своему классный, я обязательно хочу прочесть его книгу Dickens's Tricks, что-то типа "хитрые приёмчики Диккенса", ведущая сказала, что книга выйдет в будущем году)
однако Саймон Шама, выступавший за Толстого, харизматичен, страстен и лучше подготовлен, он и отрывки выбрал улётные, и расположил их в правильной драматической последовательности. Начал с картины разорённого аула из "Хаджи Мурата", закончил той сценой из "Войны и Мира" - с кометой над Пречистенским бульваром. Он историк и чувствует нерв современности в толстовских текстах, он заставил всех это ощутить.
А Том классно читает - дышать забываешь, да...