Всем трям!
Во-первых, внесу ясность тем, кого смутила фраза в моем переводе Мишкиного поста: "пасти задних" это то же самое что и "отстать от жизни". Сегодня с удивлением узнала, что эта фраза многим не знакома. Оказывается, это наше местное, украинское, и даже местные не все с ним знакомы, кто русскоговорящий
Цитата:
Сообщение от Lady Aragorn
Поди,у неё дома? Книги стоят... Наш человек!
|
Квартирка, по ходу, одна и та же, где спала Мина на диване, и где еще раньше фоткались с Тэмлин. Может, Мишка в Берлине снимает апартаменты?Или это какая-то БОшная явочная)))
---------- Сообщение добавлено в 19:35 ---------- Предыдущее сообщение было в 19:16 ----------
Кто там говорил, что у Бени фамилия непроизносимая?
Слабаки! Вот попробуйте теперь эту дамочку, которая главную роль у ПиДжея в новом фильме играет, назвать по фамилии)))) Гера Хилмарсдоттир