Просмотр отдельного сообщения
Старый 04.12.2018, 02:03   #170811
Ice
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Ice
 
Регистрация: 17.08.2018
Сообщений: 17
Лайки: 0
Цитата:
Сообщение от Elfko Посмотреть сообщение
Данька по русски шпарит лучше Лукаса
а я вот грешным делом подумала, что если бы он меня вот так попытался вывести на чистую воду провокациями, я бы и правда сошла за эстонку, потому что кроме первой фразы "ты не говоришь по-русски?" я решительно ничего не поняла. Раз 5 мотала и все равно с трудом. А с учетом, что в барз с георгиевской ленточкой я тоже не хожу, и даже, о ужас, не держу ее в доме на видном месте, и двух ковров у меня нет в одной комнате на стене, кажется, я не запалилась бы, несмотря на все ухищрения такого крутого ЦРУ

Цитата:
Сообщение от Slavyanka Посмотреть сообщение
ДЭН ЖИИИИИИИВ!!!!
в меня щас полетят тапки, и я сразу надела каску, но я почти расстроилась, это прочитав. Потому что 2 серии 3-го сезона ТАК меня раздражают, что я искренне и от души желаю Ричарду другого проекта. Первый сезон был просто отличный - и сюжет, и партнерка с Рисом. Второй - неплох, хоть и похуже первого. Но третий... я на 1ой серии чуть не проблевалась от трясущейся камеры, которая качалась, скакала, прыгала. Кто этот дебил-оператор? Ведь нормально же снимали 2 сезона подряд, и такое. Ужас. Так еще снимает кто-то? Оператор проспал 20 лет и пропустил, что съемки на телефон безбожно устарели? А зачем в Таллине, где темнокожих целых три человека, в агентах темнокожий Торрес? Чтобы его запомнили даже бабушки с Альцгеймером? Это не Франция и не Англия, где белых меньше, чем серо-буро-малиновых, а Прибалтика, где такой агент как розовой единорог. А вроде как агентам полагается с толпой сливаться. И т.д. и т.п.

Не, оно понятно, что Ричард прекрасен (а побитый прекрасен втройне, ой, ну что я говорю!), но обилие идиотизмов в 3-м сезоне даже для фаната Ричарда тяжело переносимо, остальные должны бы сломаться на 1 серии.

Кстати, а зачем Торрес, который со своими прекрасно общается на американском английском (что логично), начинает говорить а-ля рашн стайл в общении с местными? Он их совсем за дегенератов держит, что на нормальном инглише его не поймут?

Позабавило еще, что не только русские по версии американцев говорят на адовом английском. Эстонцы такие же. Будь то дамочка та важная или официантка - все едино. Хотя официантка с ее "май бабушка из илл" порадовала больше всех хорошее такое английское слово "бабушка". И я вот думаю, была ли я хоть в одном таллинском баре или кафе, где у сотрудников проблемы с английском не припомню что-то.

В общем, разочарована всем от начала до конца. Сценарий в топку, туда же оператора (его перед этим заставить смотреть нарезку из им снятых экшн-сцен, пока в топку сам не начнет проситься), туда же массовку с диким акцентом. Ричарда только оставьте, он прекрасен как никогда (он девственниц на завтрак есть что ли? как ему удается все лучше выглядеть с годами. Завидно, короче). И да, что Гектора нет, вообще отстой. Они ведь не думают, что унылым Торресом можно заменить крутейшего Гектора? Ой всё!

Простите, если что, накипело тут за 2 серии
Ice вне форума   Ответить с цитированием
Ice получил(а) за это сообщение 4 лайков от: