04.12.2018, 03:15
|
#170812
|
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 29.01.2016
Сообщений: 6,099
Лайки: 23,156
|
Что ты, какие тапки! только хардкор, только кирпичи Но мне непонятно, зачем сожалеть о выжившем персонаже, может, проще не смотреть фильм, раз в нем столько ляпов и от него тошнит?
Помнится, вместе с началом первого сезона, РА-тред даже покинули несколько человек, настолько им не зашел Берлин. Я тогда сильно удивлялась, почему смеяться над двумя "сстаканами шампанского" и подлодками чуть ли не в Темзе - нормально, а глядя Берлин, нужно обязательно плеваться ядом биться головой о стену, но при этом упорно портить себе кровь просмотром.
Справедливости ради, перечисленное (ну, кроме "дергания" камеры, которого не заметила от слова совсем), разумеется, видно не только тебе, и некоторые отраженные в фильме нелепые представления о русских и их быте вызывают улыбку. Ну и что? Ни один зарубежный фильм от ляпов не застрахован. И подозреваю, над ляпами понравившегося тебе первого сезона, веселились немцы. А уж "незаметный" цвет кожи агента обсмеяли еще при появлении Кеке. Что касается речи - если все диалоги вести на эстонском, американцам не особенно интересно будет читать сабы вместо просмотра, при этом BS снимают в первую очередь для них. Кстати, пока не известно, кем окажутся псевдорусские спецназовцы. В общем, может, тебе стоит поберечь нервы и вестибулярный аппарат?
Катюша, спасибо за субтитры тебе и всем причастным! 
Это вам на утро:
__________________
Не разбазаривай фейспалм - он тебе еще понадобится (c)
Последний раз редактировалось Slavyanka; 04.12.2018 в 03:20.
|
|
|