Хеннет Аннун - Просмотр отдельного сообщения

Trawka · 07.12.2018, 23:59

В таком разе интеллектуальный подвиг наших локализаторов, переведших это дело как "Финал", мне совершенно не нра.

Даже "Эндшпиль" было бы лучше. Особенно для страны, давшей миру девять чемпионов мира по шахматам

07.12.2018, 23:59	#5071
Trawka Модератор Регистрация: 24.05.2005 Адрес: От Москвы до Бреста есть такое место Сообщений: 1,472 Лайки: 438	В таком разе интеллектуальный подвиг наших локализаторов, переведших это дело как "Финал", мне совершенно не нра. Даже "Эндшпиль" было бы лучше. Особенно для страны, давшей миру девять чемпионов мира по шахматам __________________ “I always knew I was a star, and now the rest of the world seems to agree with me.” (c) Freddie Mercury