Сомневаюсь, что он сидит в сценарной.
А вот троллинг по поводу диалектов Англии зачотный))) Их без пол литры явно будет не разобрать. Кстати, это результат обсуждения того, что место событий перенесут из Америки в Англию. Кое-кого из фанатов повергла в ступор фраза "проживать американскую мечту" (которая не раз упоминается в книге и была, видимо, использована в обзоре на предстоящие съемки по той самой книге). Мол, как же он будет ее проживать-то, если действие развернется в Англии. Он что, останется американцем? На что автор успокоил общественность, что Адам будет британцем.
Ну да, эта фраза ж не может рассматриваться как давно уже устойчивое выражение в контексте жизни, ее надо только буквально по местности воспринимать