Апд.
Слава, по поводу фразы все совсем не верно и до безобразия просто и очевидно - если бы Катя посмотрела на фото

Этот твит пролистала, не вчитываясь и не вглядываясь. Ну сценаристы, ну за работой. А там на стенках ватманы с рабочим текстом, вот он и размыт во избежание спойлеров. Спасибо, добрый человек подсказал.