Цитата:
автор оригинала Silwen
Ну было б там хоть что-нибудь по-русски, а то ведь я же неуч, англицкого не знаю....
|
Как я поняла своим неприходящим в сознание сознанием и отвратным знанием, или отличным незнанием английского я зыка, на этом форуме обсуждают привлекательность (мягко и щадяще говоря) нашего Хэла.
Вот некоторые примеры:
--
Nikki, 14, Австралия, думает, что Craig - сексуальное животное.
(см. возраст!)
--
Sara Jane, 15, USA, thinks Craig is not only dead sexy, but sexy dead according to TTT
Это я перевела, но... странное что-то получается

"Мертвецки сексуален" - в смысле хорошо, или в смысле "никакой"...
--
Tasha, 17, США, думает, что Craig - восхитительная сексуальная горячая сдоба.
Мммм! Ями!
Ну и т.д. в том же духе. Причём, по убывающей возраста... Какие же они там, за бугром, извращенки!!!

......