Просмотр отдельного сообщения
Старый 24.02.2019, 03:08   #172766
Ketvelin
Очень добрая жуткая язва :)
 
Аватар для Ketvelin
 
Регистрация: 27.01.2016
Адрес: Мой адрес – Фантазия, Сказка – мой дом
Сообщений: 11,905
Лайки: 30,563
Цитата:
мы можем его получить сразу целиком, а не как на ТВ, по-серийно?
Да, и это меня пугает. Хотя я очень надеюсь на Jaskier или NewStudio. На самом деле я очень надеюсь, что LostFilm сделает озвучку, как и в прошлый раз с Омутом, только они выкладывают посерийно. Не раз в неделю, но все же не залпом. В любом случае, с учетом того, что сезон будет нам даден сразу целиком, сделать субтитры быстро будет сложно. С другой стороны мы уже знаем сюжет, поэтому и с переводом заковык не будет.

А пока вашему вниманию представляю субтитры к комик-кону. Рикка, спасибо тебе огромное за такую оперативность!
И само видео, если кто не качал. Леди, спасибо за перекодировку!

PS Нынче Ричард поблагодарил RichardArmitageNet за перевод суммы, полученной от Amazon, в фонд деткам. Фишка в том, что, если являешься покупателем на Amazon, надо просто заходить на их сайт через ссылку, указанную на RichardArmitageNet, тогда последние будут получать за это фидбэк.

Последний раз редактировалось Ketvelin; 24.02.2019 в 04:04.
Ketvelin вне форума   Ответить с цитированием
Ketvelin получил(а) за это сообщение 5 лайков от: