Просмотр отдельного сообщения
Старый 24.02.2019, 10:43   #172769
Lady Aragorn
странствующий рыцарь
 
Аватар для Lady Aragorn
 
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 28,505
Лайки: 26,379
Цитата:
Сообщение от Ketvelin Посмотреть сообщение
Да, и это меня пугает. Хотя я очень надеюсь на Jaskier или NewStudio. На самом деле я очень надеюсь, что LostFilm сделает озвучку, как и в прошлый раз с Омутом, только они выкладывают посерийно. Не раз в неделю, но все же не залпом. В любом случае, с учетом того, что сезон будет нам даден сразу целиком, сделать субтитры быстро будет сложно. С другой стороны мы уже знаем сюжет, поэтому и с переводом заковык не будет.
Катюнь, не пугайся, - можно будет переводить потихоньку, а сабы английские они, кажется, обеспечивают. Главное - понять систему слива попадания в сеть Опять зугл нам в помощь, или как-то иначе?
Девочки, спасибо за сабы!!

Доброе утро!
__________________

- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с).
- I'm sorry sir, I can't answer that question (с).
РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы
и фики о РА
Lady Aragorn вне форума   Ответить с цитированием
Lady Aragorn получил(а) за это сообщение 4 лайков от: