Изенгард-3. Он же Айзенэрц в австрийских альпах.
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Eisenerz
Городок, который служит примером того, во что можно превратить курорт в сказочной долине, если в нем найти железную руду. Причём руду нашли там не только ещё до Толкина, но даже до настоящего Арагорна, что заставляет копнуть глубже, выражаясь языком местных гномов.
Долгие века местную природу планомерно портили, вычерпали котлован до самого ядра Земли и, когда, казалось, наступил конец экологии, к власти в регионе пришли нацисты. Они взялись за дело с удвоенной силой. Железная руда нужна была для войны. На производстве тут же произошли разительные перемены: рабочих в шахтах заменили военнопленными, для которых в городке создали концлагерь. Но, как говорится, «не долго музыка играла», чем всё закончилось - известно.
Не смотря на то, что в Айзенэрце никаких башен и торчащих из озера скал не имеется, общее впечатление от локации и её истории передано в романе как нельзя лучше.