Только хотела возмутиться, мол, как же, был еще один Прайс!))
Не перестаю удивляться одинаковым фамилиям, безо всякой сюжетной причины втискиваемым в одно повествование. Впрочем, я не запомнила - а не родственник ли этот Прайс нашему Адаму?
Или однофамильность как-то обыгрывалась в романе
а может это переводчик накосячил точно надо перечитывать!