Если копнуть в классику жанра.. так в новых экранизациях незыблемой классики, нашего всё - мисс Марпл, вдруг открылись удивительные вещи, чему пожалуй сам автор был бы не мало удивлен
Полагаю для профессионалов не составило труда перенести фабулу на британскую почву.Повторяюсь, выбор автора понятен, да и экранизации его произведений имеют хорошие рейтинги.
А что касаемо английских писателей, то прочтение особо хвалимых и вошедших в шорт лист Буккера, вызвало только одно желание- читать и перечитывать нашу родную классику...