Предлагаю такой вариант:
ТРЕК 13,
абзац 5,
4-5 стр
Прежде чем этот вопрос может быть разрешен, музыка снова
переворачивается, покрываясь тучами и темнея. Мрачный каталог музыкальных приемов Мордора
искажает ее палитру.
Прежде чем этот вопрос может быть разрешен, музыка снова преображается, покрываясь тучами и темнея. Мрачный каталог музыкальных приемов Мордора загрязняет ее палитру.
*для меня палитра - это скорее цвет, чем звук, но на этом особо не настаиваю*
6-7 стр.: ...Подчеркивая эту параллель, Шор
создает новую тему Угрозы и
вносит свой чёрный гибрид Истории / Зла, на этот раз акцентируя Зло."
"...Подчеркивая эту параллель, Шор выходит за пределы новой темы Угрозы и убирает свой чёрный гибрид Истории / Зла, на этот раз акцентируя Зло. "
Нашла поточнее перевод. А то там был смысл наклоняться, тянуться рукой и тэдэ. А дальше слово, буквально означающее депозит. Откладывает, отлагает, складирует.
Ещё надо подумать, как обойти повторение слова "способность" - "способна" в последнем абзаце 13-го трека. Хотя у автора действительно повтор.