Просмотр отдельного сообщения
Старый 03.07.2019, 11:06   #174640
Ketvelin
Очень добрая жуткая язва :)
 
Аватар для Ketvelin
 
Регистрация: 27.01.2016
Адрес: Мой адрес – Фантазия, Сказка – мой дом
Сообщений: 11,905
Лайки: 30,563
Цитата:
Сообщение от Lady Aragorn Посмотреть сообщение
Хмм... Район?
Ну а что там Астров рисовал по пьесе? В выложенном тобой отрывке он говорит, что это вид нашего "дистрикта". Если в оригинале он рисовал уезд, то да))
Хотя вот мультитран выдает более популярный вариант пА(Э)риш, как приход.
Короче, надо ехать и смотреть
Ketvelin вне форума   Ответить с цитированием
Ketvelin получил(а) за это сообщение 4 лайков от: