Цитата:
Сообщение от арве
Перечитала. Все вроде бы хорошо.
Непонятка в 13 треке - абзац 3: "Со всплеском литавр и подвесной тарелки, Гэндальф отворачивается от Денетора и выходит из тронного зала. Акценты низкой меди отмечают их шаги ещё одной квази-инверсией темы Гондора." Чьи "их"? Гендальфа? Тогда - его, а не их.
|
Там в оригинале опечатка. Наверное, нужно добавить: "...и выходит из тронного зала
вместе с Пиппином". Потому, что в фильме они выходят вместе, и дальше в тексте действительно "их" и "они".