Просмотр отдельного сообщения
Старый 05.08.2019, 18:33   #175007
Evrika
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Evrika
 
Регистрация: 03.06.2018
Адрес: Сделана в СССР
Сообщений: 172
Лайки: 192
Добрый день, дамы!
Я посмотрела 7 и 8 сезоны «Призраков» и, боюсь, разочарую вас
Они мне понравились гораздо меньше, но это почти не связано с Армитиджем. «Почти» в том смысле, что он играет прекрасно, как всегда, и совершенно не виноват, что его назначили ответственным за «русские сезоны».
В предыдущих сезонах русского было совсем мало, и это безусловное преимущество — ну, не могут они стать нами)) Я надеялась, что так и будет дальше. Но, видимо, авторы посчитали, что хватит церемониться с почтеннейшей публикой. Закончилась история Адама Картера — чем же занять загрустившего зрителя? Правильный ответ: русские наше все. И если бы сериал оставлял равнодушным, я бы просто посмеялась над этим. Но до сих пор он мне очень нравился, даже подумывала скачать, а теперь уж точно не стану этого делать. Слишком много матрешечно-балалаечного, в буквальном смысле слова. Вот где они взяли такие русские имена?? Ладно, «Олег Даршавин» еще как-то проглатывается (хоть и режет глаза румынская внешность), но что такое «Эйса Дарлик»?? И почему в предыдущих сезонах звучало нормальное «Киргизстан», а тут вдруг вылезли какие-то фантастические «тазбекистаны» и «азакстаны»?? А подводная лодка «Алексей Леонов»?? А сигареты «Друг»??!! Ну, Леонов живой же человек, а из него раньше времени делают пароход памятник)
И как назло русские мотивы связали именно с РА. Отдаю должное его профессиональному героизму: он действительно делал все что мог в этих гротескных условиях. В первых сценах его появления вообще все было очень реалистично: Лукас реально ведет себя как только что вышедший из тюрьмы — делится с Адамом едой. Это очень трогательная сцена, и остальные так красноречиво переглядываются при этом. Потом очень сильная сцена у него на квартире, когда он не может заснуть на слишком мягкой кровати — ну, шикарно же, зачем было все портить штампами? Я было настроилась получить удовольствие под стать БО, но когда увидела расписанное под хохлому тело, все предыдущие заслуги сериала враз потускнели. А черное пальто на улицах летней Москвы довершило свое черное дело))))
Слегка исправилось впечатление, когда появилась романтическая линия. В первых сезонах у Тома Квина и Кристал из ЦРУ был роман, но его показали фоном, а здесь не просто полноценная история, но и интересное психологическое противостояние «враждующих коллег», по-разному понимающих свои миссии.
Кроме всего прочего, очень мешала неудачная озвучка видимо, я плохой танцор))) Самые удачные голоса были с третьего по шестой сезоны (кажется), а здесь ни один голос внешне не соответствует персонажу, особенно голос Лукаса. Попыталась найти русские субтитры — были только к 8 сезону, — совсем медленно пошло, вернулась к озвучке.
В общем, если выбросить всю русскую тухту, остается все тот же в целом добротный, хотя местами сильно авантюрный материал. И да, здорово, что «вернулась» Рут)

Но я досмотрю!! Всего-то два сезона осталось, я уже две серии девятого посмотрела))
 
Evrika вне форума   Ответить с цитированием
Evrika получил(а) за это сообщение 8 лайков от: