Просмотр отдельного сообщения
Старый 05.08.2019, 20:06   #175014
Evrika
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Evrika
 
Регистрация: 03.06.2018
Адрес: Сделана в СССР
Сообщений: 172
Лайки: 192
Цитата:
Сообщение от Lady Aragorn Посмотреть сообщение
Я не Славянка, но лови подсказку: кажется, это самая первая серия, где "чеченская террористка по кличке Тишина", там её данные высвечиваются на экране, и вместо реального русского текста какая-то белиберда по-русски, в том числе выражения "рождённая вне Москвы в семье убийцы" и "на гадюке назначения". Последнего, как ты догадываешься, не понял никто
О, про «Тишину» помню, но даже в голову не пришло читать, что там на экране было написано))

---------- Сообщение добавлено в 19:06 ---------- Предыдущее сообщение было в 18:59 ----------

Кстати, из обоих сезонов мне больше всего понравилась серия, где почти нет сюжетных накруток. Та, где Лукас пытается вывести мать-одиночку и сына-подростка, когда тот решил спекульнуть секретной разработкой и погиб в конце от собственного детского упрямства. Все просто и жизненно.
Evrika вне форума   Ответить с цитированием
Evrika получил(а) за это сообщение 7 лайков от: