Как-то по-моему мысль слегка инвертировалась. Фродо-Лайдж - это Фродо, настоящий, живой и т.д. А просто Лайдж в других ролях тоже чувствуется как Фродо.
=======
Мнения разошлись... вообще-то это нормально.Мы же не спорим, просто по разному видим 
__________________
Hobbits really are amazing creatures! (c) Gandalf
Хорошо знать, что где-то кто-то уверенно стоит на собственной земле, даже если этот кто-то - не я. - Фродо Бэггинс ("Тень прошлого", пер. ГГ)
Handsome is as handsome does. /народная хоббитская мудрость/
|