А давайте мы перечитаем эту сцену ещё раз, медленно и внимательно.
Я использую перевод В.А.М., если что.
Цитата:
|
На пороге Дома Наместников слуги Денэтора с мечами и факелами в руках напирали на Берегонда, который стоял на верхней ступеньке лестницы и защищал подступ к двери, один против шестерых. Двое уже пали от его меча, запятнав кровью мрамор усыпальницы, остальные проклинали его, называя отщепенцем и бунтовщиком, изменившим своему господину.
|
Т.е., на момент гибеди Денэтора в помещении Гэндальф, Перегрин Тук, Берегонд, и то ли 4, то ли 6 слуг, которые живы, здоровы и не беспомощны.
Далее
Цитата:
— Чего бы ты хотел, Денэтор, если бы на то была твоя воля? — спросил Гэндальф.
— Я бы хотел, чтобы все оставалось так, как было в дни моей жизни и при жизни моих предков, — ответил Денэтор. — Я бы хотел в мире править Городом и передать правление сыну, который бы имел свою волю, а не был учеником чародея. Если судьба мне в этом отказывает, пусть все сгинет, не хочу низкой жизни, ущемленной чести, поделенной любви!
|
Слушайте, а почему Денэтора все сговорились считать безумным? Да, его эмоциональное состояние не из лучших, но разум вроде при нём. Вот он вполне вменяемо отвечает Гэндальфу на поставленный вопрос.
Читаем далее
Цитата:
— Вот как! — крикнул Денэтор. — Ты уже украл у меня половину сыновней любви. Теперь лишаешь меня уважения слуг и с их помощью отбираешь даже останки сына. Лишь в одном ты не сможешь мне помешать, я умру так, как решил. Ко мне! — закричал он слугам. — Ко мне! Или среди вас остались одни отступники?
Двое слуг подскочили к нему по ступеням. Денэтор вырвал у одного из них факел и вбежал в Дом Мертвых. Прежде чем Гэндальф успел его остановить, он швырнул факел в костер, который сразу запылал.
Денэтор вспрыгнул на стол. Стоя так, в столбе огня и дыма, он поднял наместнический жезл и сломал его. Потом швырнул обломки в огонь, поклонился, сам лег на стол, обеими руками прижимая Палантир к груди. Говорят, что с тех пор, если кто-нибудь смотрел в этот Кристалл, не имея достаточно воли, чтобы подчинить его себе, то видел в нем лишь две старческие руки, охваченные пламенем.
Гэндальф с болью и страхом отвернулся и закрыл двери. Некоторое время он молча стоял у порога, глубоко задумавшись. Изнутри слышен был шум и треск костра. Потом Денэтор один-единственный раз громко закричал и умолк навсегда. Больше никто из смертных его не видел.
|
Ещё раз; в помещеннии, кроме Гэндальфа и хоббита, Берегонд и как минимум четверо слуг наместника, которые давно его знают и ему преданы. Хорошо, Берегонд рядом с Фарамиром, ему не до Денэтора, но остальные-то что? Они не понимают, что намерен сделать Наместник? Двое слуг послушно подбегают к нему с факелами - с какими мыслями? Что, погребальный костёр не видят? Почто факелы с собой взяли, помощнички?
Почему вытаскивать из огня Денэтора должен именно Гэндальф, а не те, кто был рядом с Наместником не один год?
Но Гэндальф - виноват и сволочь, а 4 бездействующих стража Цитадели, принёсшие присягу Наместнику, - невинные овечки? (Гэндальф присяги не приносил, вроде бы). Где разум, где логика?