Просмотр отдельного сообщения
Старый 11.02.2003, 19:58   #268
Rika
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Rika
 
Регистрация: 15.04.2002
Адрес: Москва
Сообщений: 1,747
Лайки: 0
Уважаемый Солнышкин,
Возможно вы догадываетесь, что кроме словарных, энциклопедических значений слов и выражений, бывают еще и сленговые, жаргонные.

В данном случае, "пуристами" на многих толкиеновских формах (как англоязычных, так и русскоязычных) в шутку именуют себя те поклонники ВК, которые требуют от Джексона "чистоты воспроизведения романа" - т.е. предельно точной, верной букве текста экранизации и протестуют против внесенных в сюжет каких-либо существенных изменений. ИМХО, никакого обидного смысла в этом выражении нет. Это просто определение позиции.
Rika вне форума   Ответить с цитированием