Rika
...С точки зрения кинематографической (ИМХО) это тоже очень сильная, мощная и талантливая работа. Недаром многие кинокритики, говоря о ТТТ, вспоминают классиков режиссуры - Куросаву, Эйзенштейна и Гриффита...
Удивительно, что все-таки не вспоминают Бондарчука, царствие ему небесное - и очень хорошо, что пока что оставили в покое покойного Тарковского, мир его праху.

А то бы я тогда точно встал на дыбы от таких сравнений.
Что касается изначальной разных установок, то ваша категоричность делает вам честь, но к реальности, увы, не имеет отношения. После того как я залпом в 92-м году прочел трилогию и потом жадно ждал выхода Сильмариллиона, я тоже ждал экранизации.
Но когда увидел, что снял Джексон, понял, что это совсем не то, что я ждал от фильма, и экранизацией это назвать никогда не смогу. - разумеется, исключительное ИМХО.