Цитата:
Сообщение от Ketvelin
Я вот только не могу сообразить: когда первый раз с переводом смотрела, в какой-то момент Вася Гаю о празднике какого-то святого обмолвился (если не изменяетс память, Бартоломью/Варфоломея), но сейчас смотрела и то ли не было, то ли пропустила. Арабелла, хелп! Было или не было?
|
Было, но в 3-м сезоне. У меня усе записано ))
Это в серии с Библией (3-я). Поминался день Святого Варнавы (11 июня), Вася там устроил "обретение святых мощей", раскопав могилу какого-то бедолаги... И нашу шайку-лейку едва не сожгли за ересь.
з.ы. Только Гая в той серии не было, а беседовал шериф с аббатом, который Библию переводил.