|
Бильбо уходит
Гэндальф: Я полагаю, что ты думаешь, что это было остроумно?
Бильбо: Да ладно тебе, Гендальф! Ты видел из лица?!
Гэндальф: В мире много волшебных колец, Бильбо Бэггинс. Но ни одно из них не следует использовать так беспечно.
Бильбо: Да это была просто шутка! Хотя ты, наверно, как обычно, прав. Ты хотя бы вполглаза присмотришь за Фродо?
Гэндальф: Присмотрю в оба глаза. По мере возможности.
Бильбо: Я все оставляю ему.
Гэндальф: А что насчет твоего Кольца? Его тоже оставляешь?
Бильбо: Да, да.. Оно в конверте, на каминной полке. Нет. Погоди. Оно у меня в кармане. Вот ведь как.. Хотя.. Почему бы и нет? Почему бы мне не оставить его себе?
Гэндальф: Я думаю, тебе стоит оставить Кольцо, Бильбо. Неужели это так трудно?
Бильбо: Ну, в общем, нет.. И да. Но все к тому идет. Не хочу я его отдавать, оно мое! Я его нашел, оно пришло ко мне!
Гэндальф: Не надо так злиться..
Бильбо: Если я и злюсь, то это ты виноват! Оно мое.. мое собственное.. моя прелесть.
Гэндальф: Прелесть? Где-то я это уже слышал. Только не от тебя.
Бильбо: Слушай! Какое тебе дело до того, что я делаю со своими вещами!
Гэндальф: Я думаю ты владел этим Кольцом достаточно долго.
Бильбо: Ты хочешь забрать его себе!
Гэндальф: БИЛЬБО БЭГГИНС! Я тебе не клоун с дешевыми фокусами! Я не пытаюсь тебя ограбить! Я пытаюсь тебе помочь. Все эти годы мы были друзьями. Поверь мне сейчас, как верил раньше. Оставь Кольцо.
Бильбо: Ты прав Гендальф. Кольцо должно перейти к Фродо. Уже поздно. Путь предстоит неблизкий. Да, мне пора.
Гэндальф: Бильбо. Кольцо все еще у тебя в кармане.
Бильбо: А, да.
Бильбо: Я придумал окончание для своей книги. И жил он счастливо.. до конца дней своих.
Гэндальф: Я уверен, что так оно и будет, старый друг.
Бильбо: Прощай Гэндальф.
Гэндальф: Прощай, дорогой Бильбо.
Гэндальф: До следующей нашей встречи.
__________________
Ананасы в шампанском... тьфу ты... Гермес под винным соусом... © Мом
СУЛТАН - НАТУРАЛ!!! © Надпись на заборе
|