В гостях у сказки.
После того, как мы выяснили расположение Лориэна, можно переходить к владениям остальных «сказочных» персонажей.
В 150 милях к востоку от Лориэна находилась
Мория, "тёмная бездна" - подгорное королевство гномов. И снова праславянская топонимика напоминает нам о том, как зыбка граница между историей и авторским вымыслом. Если реальны Морава и Мармарош, то почему бы не быть реальной Мории?
Отмерив нужное расстояние на карте, обнаруживаем, что гномы обитали в горах Гарц. Важнейшим свидетельством тому является
местный фольклор, рассказывающий об их жизни не менее подробно, чем сам профессор Толкин.
В настоящее время протяженность горного массива с северо-запада на юго-восток составляет всего около 60 миль, но на карте Средиземья Мглистые горы от самого Изенгарда тянутся туда, где сейчас заканчивается континент и начинается Северное море. Вот почему порой так трудно сопоставить карты, опираясь только на внешнее соответствие рельефа.
[ame]https://www.youtube.com/watch?v=8Wm5UyvACJY[/ame]
Три знаменитые вершины -
Карадрас,
Келебдил и
Фануидол, через которые пролегал перевал, преодолённый Братством кольца, это
Броккен, Вюрмберг и Реннекенберг соответственно. Первую и наивысшую их них в 1697 году покорил Пёрт I. У подножия этого пика, согласно текстам Толкина, когда-то находились знаменитые Западные Врата.
Ещё одно свидетельство проживания средиземских рудокопов на данной территории — древний народ Langobardi, позднее переселившийся с берегов реки Эльба в Италию.
"Длиннобородые" ассоциируются с одним очень знаковым артефактом —
Железной короной, пережившей века и бывшей в большом почёте у европейских монархов.
Почти в 200 милях к северо-западу от перевала Карадрас ищем
Ривенделл. Разумеется, он тоже находится в Германии.
"Rivendell ("cloven-dell") is the Common Speech translation of the Sindarin name Imladris ("deep dale of the cleft"). An alternative (or complementary) etymology, gives Rivendell as the Anglicised version of the Westron name Karningul (itself a translation of Imladris)". Wiki.
Город называется
Клеве.
Расположен он там, где река Ваал (Бруинен) разделяется на два потока, - в точности как на карте Средиземья. И хотя в настоящее время это лишь один из многих старинных европейских городков, легенда, связанная с ним, не оставляет никаких сомнений в правильности локализации.
Речь в ней идёт о Лебедином рыцаре
Лоэнгрине (во французском варианте - Chevalier au Cygne), которого принято ассоциировать с главной местной достопримечательностью - замком
Шваненбург (собственно, также "Лебединым"). Этот благородный полумифический персонаж весьма неплохо вписался бы в произведения Толкина, особенно учитывая тот факт, что перемещался он на лодке, влекомой лебедем.
Однако, при всей своей фантастичности, средневековое предание о нём имеет прямую связь с реальной историей: про одной из версий рыцарь Лоэнгрин считается — ни много ни мало — отцом Годфруа де Буйона, лидера Первого крестового похода. И в этом нет ничего удивительного: для того, чтобы стать королём Иерусалимским, недостаточно принадлежать к одному из правящих европейских домов. Происхождение претендента на высокий престол должно внушать по-настоящему.
А что если и с лебедями всё проще, чем кажется? - Возможно, рыцарь управлял искусно изготовленной ладьёй, на подобие той, которую хоббиты видели в Лориэне. Или же лебедь был живой,
но не такой, каким мы его сейчас себе представляем. Когда Галадриэль говорила об изменении состава атмосферы, она точно знала, чем всё закончится.
Возвращаясь к городу Клеве, стоит отметить, что лорд Элронд, заглянув туда сейчас, наверняка остался бы доволен увиденным. Люди его владения берегут. Во всяком случае, парк там совершенно изумительный.
[ame]https://www.youtube.com/watch?v=NxOLBfSbCfU[/ame]
Сохранились упоминания и об
"эльфийских дорогах", обозначенных на карте профессора, одна из которых от Мглистых гор ведёт в
Лихолесье. Королевство лесных эльфов простирается к востоку от Андуина и с его локализацией всё обстоит ещё проще: это изначально не вымышленное место.
"Mirkwood is the Anglicized form of the Norse name Myrkviðr or mirkiwidu, originally hailing from Eddaic poems. Myrkviðr was the name of a "dark boundary-forest ... the great forest that divided the land of the Goths from the land of the Huns". In a letter to his grandson Michael, Tolkien says that "Mirkwood is not an invention of mine", and continues to discuss the origin of the name in Old English and Old Norse writings". Wiki.
В настоящее время Мирквуд уже не является единым лесным массивом, но некогда его размеры были огромны. Он занимал практически всю западную часть современной Польши.
На территории Мирквуда присутствуют горы, также видимые и на карте Средиземья. Сейчас они называются Свентокшиские (Горы Святого Креста). Именно там, в 100 милях к востоку от Лориэна, на противоположном берегу Андуина, затерялся наводящий ужас замок
Дол Гулдур, где жил Саурон после поражения в войне Последнего Союза. Стратегически выгодное расположение на возвышенности, изначально носившей название Амон Ланк — Лысый холм, делало его заметным объектом. Тем не менее, на карте Европы в расчетной точке обнаружить крепость не удаётся. Объект, подходящий по всем параметрам и до сих пор именуемый
Łysa Góra локализуется значительно восточнее. Там, где по всей логике ему и место, - прямо на пути от Мораннона. Несоответствие в расстоянии, как оказалось, имеет объяснение:
"The original name of Dol Guldur was Dol Dúgol, and on Tolkien's first map for The Lord of the Rings the hill was located much farther east than its later location (in square M-15 of Map II). Christopher Tolkien explained that Map II had faint traces of green which suggested that Mirkwood originally extended farther to the east too. The name Dol Dúgol was stricken out and the hill was moved to its later location on this map, but its name became Dol Dúghul before finally changing to Dol Guldur". Wiki.
В настоящее время зловещий Дол Гулдур сменил репутацию на прямо противоположную и стал местом паломничества. На нём построили бенедиктинский монастырь Святого Креста. Однако, память об истинном облике Амон Ланк была ещё жива в XV веке. Её увековечил в своём труде
"Annales Seu Chronicae Incliti Regni Poloniae" польский историк и дипломат Ян Длугош:
"Кальвария – высокая гора в Сандомирской земле, ближайшая к городу Опатуву, застывшая от почти постоянного холода и порождающая частые снега, туманы и дожди, во многих местах имеет бьющие ключом родники; некогда, если верить древним и бытующим в народе преданиям, она была известнейшим жилищем циклопов, о чём свидетельствуют огромные груды камней из разрушенной крепости, которую те поставили на горе, а ныне является жилищем благочестивых мужей, служащих по уставу святого Бенедикта. Неясно, кем из циклопов и в какое время была построена с таким большим размахом такая огромная крепость, стены которой имеют столь протяжённые и столь огромные для своего века камни. Чудовищные нагромождения камней от этого чудовищного строения и огромные груды развалин не смогли скрыть ни терновые кустарники и заросли дрока, ни частые деревья или мхи. Место крепости занял монастырь, построенный некогда на нём из скалы Болеславом Великим, первым королём Польши, в котором хранится значительная часть древа Господнего, оказывающая людям великие благодеяния и оставленная там блаженным Эммерихом, сыном блаженного Стефана, короля Венгрии, после того как ангел упросил [его об этом] в видении".
[ame]https://www.youtube.com/watch?v=pTj6bVyKkSo[/ame]