|
Может, я не настолько внимательна к междустрочью, но, как по-мне, выкинуть из книги регулярное упоминание фразы "американская мечта" и переименовать города в английские - никакой ощутимой реконструкции сюжет не претерпит. Пусть и существуют основные яркие поведенческие характеристики менталитета на основе большинства, но все же люди не шаблоны и повести себя таким образом вполне могут и в США, и в ВБ, и в любом европейском городе, имхо.
|