арве, я всё, что поняла - это что нужно всю фразу серьёзно переделывать. Ну то есть, вот этот беспокойный ритм как-то иначе взаимодействует с фигурой Слабость и Искупление, чем у меня получилось в переводе.

Ткни мне, пожалуйста, пальцем, с какой секунды можно чётко услышать эту четырёхнотную фигуру, ну и подскажи, заодно, как для совсем необученных, как её отличить от всего остального.