Бриту, здорово!
Цитата:
|
и действие все еще происходит в России.
|
Тут меня чуть не потянуло на сарказЪм...
Цитата:
|
Одна очень незначительная корректировка – перенос событий на несколько лет вперед. Пьеса была написана в 1898 году и рассказывала о 1890-х годах, но МакФерсон посчитал, что важно перенести время действия в начало 20-го века, чтобы дать ощущение страны, идущей к великим потрясениям 1905 года, а затем, конечно же, 1917 года. "Эти персонажи будут сметены, их поглотит шторм истории, который вот-вот обрушится на них. А пока они ничего не подозревают".
|
Да,
Бриту, ты права: что-то есть от "Белой Гвардии", только там персонажи живут счастливо и безмятежно за кремовыми шторами, а здесь тревога сидит в них как бы ниоткуда.
Цитата:
|
"В некотором смысле, весь спектакль показался мне таким. Мы хотели, чтобы дефицит времени был в целом: все подходит к концу, это конец эпохи. Я хотел создать это ощущение, просто чтобы сыграть на руку драматизму пьесы".
|
Ну да, вся жизнь - сплошной дефицит времени... И Ричард говорит, что Астрову его хронически не хватает, или же он думает, что не хватает, потому что мечталось слишком о многом, а сделалось гораздо меньше.