|
Нашла в своем Оксфордском музыкальном словаре статью "world musik", но о чем она - не понимаю. Переводить надо. А там 10 строчек. Примерно поняла, что она противопоставляется фольклорной музыке Запада, в частности вестерну. То есть вестерн-мьюзик - это одно, а верлд мьюзик - вся остальная. Но...
То есть в нашем случае это как бы противопоставление ширскому фолку (как раз - на Западе Средиземья) всей остальной музыки Средиземья - более "общемировой", так сказать.
__________________
ПиДжей: «Бильбо — душа истории, а гномы — ее сердце».
Последний раз редактировалось арве; 25.01.2020 в 18:28.
|