Девы, вы не обижайтесь, но переводить крайнее интервью я не буду. Потому что это не интервью - а одно сплошное разочарование. Ричард только в самом начале в сотый раз рассказал о своем герое, потом переключились на полицейских, ведущий упомянул про расследование дела про лам (то ли в сериале копы этим занимались, то ли в реале что-то недавно было, я не знаю, еще не смотрела), потом начал рассказывать уже свои байки о них, сравнивать лам с альпаками - и понеслась душа в рай. В итоге Ханна рассказала о своем новом фильме "SAS: Red Notice" с Энди Серкисом, в связи с которым ведущий полчаса трындел про пролетающие над домашней зоной барбекю дроны (SAS - воздушные спецвойска), оплачиваемые деньгами налогоплательщиков. Спасибо Ричарду, что посидел, покивал и поподдакивал

Так что смотрите на него, скриньте его, но переводить я не буду, хотя уж на кого кого, а на Вёрджинов очень рассчитывала. Оказалось - зря(( В каком месте это было интервью - не понятно.
Еще, главное, подписали "РА и ХДК рассказывают все о съемках в "Незнакомке"". Да нифига они не рассказывают, трепло ты безкостное.
Слава, я пока еще не глядела, но по фоткам мне тоже вылитый оседлый Дэн

Ну правильно, не Эстер же с дитем сидеть - она бааальшой насяльник)))