Девочки, там, судя по вашим комментам, ошибка в переводе. Второй звонок пару недель спустя ,после того как звонила в первый раз - это в оригинале.
Ржу с Ричарда.
Саймон МакКой пишет, что в 14,30 будет болтать с Ричардом. Тот ответил: Ой, блин, надо хоть причесаться...

---------- Сообщение добавлено в 15:58 ---------- Предыдущее сообщение было в 15:54 ----------
И кто понимает систему оценок на "Гнилых Томатах"? Это 90% от критиков в "+" или в "-"? Потому что я немного не въезжаю: 90% помидор от критиков и 89% попкорна (т.е. что смотрибельно) от простых зрителей. При этом Ричард активно благодарит всех, кто составлял отзывы, но потом высказывает удивление тем, что когда фильм классный - томаты его не оценят вообще, а когда плохой, то точно мимо не пройдут