Цитата:
Сообщение от Bonzo
Подскажите пожалуйста, про Фарамира кто-то говорит в книге (или в фильме, но мне кажется в книге), что он "заговорен"(или вроде того). Я думал, что это слова Берегонда. но не могу этого найти. Или это я что-то напутал? Если нет, то кто и в какой главе это говорит?
|
В Двух Твердынях о том, что Фарамир, возможно, зачарован, говорит Маблунг: "Пару дней назад наша разведка донесла, что к северу движутся новые полки. Один из них, по нашим расчетам, еще до полудня выйдет на горный участок дороги, который проходит тут через ущелье. Дорога-то проходит, но они не пройдут! Во всяком случае, пока Фарамир стоит во главе нашего отряда. Он храбр, сам всегда впереди — и остается цел, то ли его жизнь заколдована, то ли судьба щадит его в бою, потому что уготовила ему другой конец…"
Это цитата из перевода Валерии Маториной.