|
Одна из любимейших глав ВК и одна из сильнейших концовок в литературе вообще, ломающая каноны привычных сказочных финалов и не вписывающаяся в гламурный голливудский киноблокбастеринг. Определенно самая мозговзрывательная и негативо-вызывательная внутри меня глава книги – и за то мной горячо и любима. Очень мощно работает на контрасте что вот всё так пасторально, мило и любезно было на пути домой, а потом бац и вдруг ТАКОЕ.
Думали что поработали и сейчас будете отдыхать? Нет, не будете!
Думали что вернетесь в свой благоухающий Шир и будете сидеть на лаврах? Нет, ребят, не вернетесь! Нет, почивать на лаврах не получится!
После меланхоличного эпическо-героического сказочного фасада остального ВК, Толкин резко окунает читателя мордой в жизуху. Буквально срывает покров и говорит "добро пожаловать в реальный мир!", грязь, дерьмо, склоки, пот, кровь, дым и копоть, "издевательство, надувательство, наплевательство – всё это ждёт вас здесь". Очень шокирует – особенно после приторно-сахарной концовочки Джексона.
В книге «Хоббит» автор тоже это делает, когда Бильбо после всех своих геройств возвращается домой, думая что сейчас спокойно усядется в свое кресло, а его там свои же соседи объели и обокрали! Но во «Властелине» Профессор усиливает эффект той концовки в несколько раз.
Неприятный осадок оставляет глава ещё и вот в связи с чем. Фродо проявляет жалость, как в свое время Бильбо проявил к Голлуму, и мудрость которой учил Гэндальф – не нам решать кому жить, кому умереть. Но в остальном вся глава пропитана каким-то сволочизмом, грязью, затаёнными обидами. Тут и Саруман до того униженный что покушается на Фродо с ножом в руке – грубое отчаянное насилие которое значительно ниже его привычных утонченных стратегий. И озлобленный доведенный до звериного состояния Грима. И между самими хоббитами разборки возникают, Тэд каким-то подонком оказался. Чувствуется что-то очень мерзкое и гадкое и даже лицемерное что после того как перед квартетом хоббитов склонились люди, эльфы, гномы, маги, буквально носили их на руках в Гондоре и весь обратный путь, а затем перед въездом в Шир помахали ручками и оставили разбираться со своими домашними делами самостоятельно. Понятно что это было важное эмоциональное испытание как для героев, так и для остальных хоббитов, но почему-то внутри всё равно ощущение слишком жестокого кидалова…
Но в конце концов автор не зря в прологе ВК описывал картины как хоббиты противостояли голодомору, нашествию волчьих стай и прочим суровостям в былые времена плюс в то же время периодически форсировал тему вот этой вот (иллюзорной как оказалось) огражденности Шира от каких-либо опасностей и невзгод внешнего мира. Всё это нашло свой закономерный финал, круг замкнулся.
Итог - два трупа прямо в доме Фродо и жутко-мистическая сцена с духом Сарумана которого не пустили на Запад, мороз по коже. Причем иронично и необычно что в экранизации эти два персонажа друг с другом вообще никак не пересекались, от того такая драматичная концовка именно с ними выглядит ещё страннее.
Вот так всё началось в Бэг Энде «добрым утром» между Бильбо и Гэндальфом, а завершилось – зловещей сценой с Фродо и трупом Сарумана там же.
Прекрасно что глава не экранизирована. От этого вставляет ещё сильнее.
|