Ну, ГангШоу Скаутов и Гидов -
вполне реальное и теперь регулярное мероприятие. В справке про Лондон указаны годы еще до
Рождества христова рождения Ричарда, а как оно проводилось дальше, надо гуглить. Меня удивило только то, что об этом он упомянул впервые только сейчас.
---------- Сообщение добавлено в 18:36 ---------- Предыдущее сообщение было в 18:31 ----------
Кстати, поправочка к переводу. Тут явно имеется в виду не гангстерское шоу, а шоу ватаги ребят, большой компании, банды.