Цитата:
Сообщение от Lady Aragorn
Привет от Ричарда.
картинка с цитатой Мухамеда Али:
"Не считай дни, заставь их считаться с тобой!"
|
а кто так перевёл? я не настаиваю на правоте вот ни капельки, но тут скорее "не считай дни, а сделай так, чтоб каждый день считался" - в смысле, чтоб каждый день был ценен чем-то (сделанным).