Просмотр отдельного сообщения
Старый 09.04.2020, 13:45   #179501
Ariata
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Ariata
 
Регистрация: 22.11.2014
Адрес: Барнаул
Сообщений: 847
Лайки: 1,841
Цитата:
Сообщение от Ketvelin Посмотреть сообщение
Ариата, во-первых, спасибо за эликсирные фотки!
А во-вторых, то, что ты увидела в переводе, присутствует в оригинале)) Просто Ричард, из-за быстрой речи ведущего, не успел над этой его шуткой поржать. А "мидлсекс" тебя не смутил в перечислении кочеваний Ричарда? Потому что это тоже шутка ведущего: Middle England, Middle Earth, Middlesex
я еще на этапе начального просмотра и пока как музыку слушаю (это к во-вторых когда я не синхронизировала что я слышу и читаю) ага и Лукас ходил на юг и Торнтон и Торин че уж

ну раз уж речь зашла о Лукасе не могу не..

 





Последний раз редактировалось Ariata; 09.04.2020 в 13:53.
Ariata вне форума   Ответить с цитированием
Ariata получил(а) за это сообщение 7 лайков от: