Цитата:
Сообщение от Ketvelin
Ариата, во-первых, спасибо за эликсирные фотки!
А во-вторых, то, что ты увидела в переводе, присутствует в оригинале)) Просто Ричард, из-за быстрой речи ведущего, не успел над этой его шуткой поржать. А "мидлсекс" тебя не смутил в перечислении кочеваний Ричарда? Потому что это тоже шутка ведущего: Middle England, Middle Earth, Middlesex 
|


я еще на этапе начального просмотра и пока как музыку слушаю

(это к во-вторых когда я не синхронизировала что я слышу и читаю) ага и Лукас ходил на юг и Торнтон и Торин че уж
ну раз уж речь зашла о Лукасе не могу не..