Просмотр отдельного сообщения
Старый 06.05.2020, 15:22   #179952
Britu
Книжная фея
 
Аватар для Britu
 
Регистрация: 07.05.2013
Сообщений: 8,356
Лайки: 26,677
Цитата:
Сообщение от Ketvelin Посмотреть сообщение
Space Sweepers, что можно перевести как "Космические уборщики/тральщики"
А мне Мультитран выдал: большеглазы; каталуфы Хто такие? С чем их едят?

Дождемся фильма, а потом переведем.

---------- Сообщение добавлено в 14:22 ---------- Предыдущее сообщение было в 14:18 ----------

Цитата:
вон то безликое чудо техники
Если ты имеешь в виду это чудо



то это, скорее всего, один из главных героев - робот.

Пошла исправлять заголовки на РАО
Britu вне форума   Ответить с цитированием
Britu получил(а) за это сообщение 5 лайков от: