Бриту, ну, у нас же про космос, а не про ихтиологов)) Вряд ли тут swеepers будет переводиться как разновидность рыбы)))
В большинстве областей это что-то связанное с чисткой, уборкой. Тральщики - те же "уборщики моря" (так называли себя мой дедушка и его сослуживцы). Возможно, наши герои уничтожают мины в космосе или ловят космических гадов)) Хм... такой себе "Светлячок" по-корейски!