Просмотр отдельного сообщения
Старый 06.05.2020, 15:42   #179954
Ketvelin
Очень добрая жуткая язва :)
 
Аватар для Ketvelin
 
Регистрация: 27.01.2016
Адрес: Мой адрес – Фантазия, Сказка – мой дом
Сообщений: 11,905
Лайки: 30,563
Бриту, ну, у нас же про космос, а не про ихтиологов)) Вряд ли тут swеepers будет переводиться как разновидность рыбы)))
В большинстве областей это что-то связанное с чисткой, уборкой. Тральщики - те же "уборщики моря" (так называли себя мой дедушка и его сослуживцы). Возможно, наши герои уничтожают мины в космосе или ловят космических гадов)) Хм... такой себе "Светлячок" по-корейски!

Последний раз редактировалось Ketvelin; 06.05.2020 в 15:44.
Ketvelin вне форума   Ответить с цитированием
Ketvelin получил(а) за это сообщение 5 лайков от: