Купила таки львовское издание. Из-за полиграфии и английского оригинала стихотворной части. Потому что английский оригинал мне нет смысла брать - дороже и ничуть не лучше полиграфически, если не хуже.
Фото русского и львовского изданий.
Формат у книг существенно разный, для иллюстрированного издания лучше побольше.
Цветопередача разная, что ближе к оригиналу - не знаю.
Хорошо, когда иллюстрация не только на обложке. У АСТ нет, у львовян есть.
Цветные иллюстрации - у АСТ чуточку чётче, т.к. на меловке, у львовян масштаб немного больше.
Чёрно-белые иллюстрации у львовян таки лучше.
У АСТ рисуночек маааленький
а у Астролябии - большой!
Правда, птички одинаковые.
Книга с доставкой из Львова в Харьков обошлась в 8 долларов. Нормально, издание АСТ стоило мне сильно дороже
.