Рискну предложить почитать сначала ПТСР... Хотя бы потому, что после этого романа Сильм воспринимается именно как свод мифов, а не занудный перечень имен без плоти и крови...
А то я знаю этот эффект восприятия перевода Н. Эстель. выражаемый одним словом -"занудство".
ИМХО, читать Сильм только в оригинале... в русском варианте есть пересказ событий, но стиль изложения угроблен...
Еще раз ИМХО