ВК - Саурон.Во-первых - никто больше не владел больше чем одним Кольцом.Во-вторых "колец" не подразумевает ВСЕХ КОЛЕЦ.Ну нету в русском разницы между обычным множественным и собирательным!Плюс ещё цитаты.
Что касается самого Кольца...оно НЕ ВЛАДЕЛО НИЧЕМ!!!Потому как Фродо даже с Единым на пальце Назгулами и их Кольцами не повелевал.А Саурон повелевал даже без Единого.Иными словами "чёрная воля" которой "всех сковать" вовсе не Кольца а самого Саурона.Цепь замыкалась на нём - ВЛАСТЕЛИНЕ КОЛЕЦ а не на его ИНСТРУМЕНТЕ.Плюс ещё:сам Толкиен Кольцо никогда Властелином Колец не называет - хотя эпитетов к нему употребляет предостаточно(оно по-моему где-то зовётся Master Ring).Я плохо конечно разбираюсь в английской стилистике но никогда не видел чтоб слово lord употреблялось по отношению к неодушевлённому предмету - к персонажам же оно применяется аж трижды.Вывод - ВК -лицо а не предмет.
Общий вывод - см. в начале
И наконец третье.Книгу никто по имени Саурона не называл.Она названа по основному событию - Падение ВК.Причину по которой Толкиен сократил название так а не иначе нам мог бы поведать только он сам.Мы же этого не знаем и вряд ли когда-нибудь узнаем...
З.Ы.Сорри если кто-то это уже читал это на старой ДО АнК.От излишней скромности цитирую самого себя
