https://youtu.be/TFoo8px-J5Q
Знаете, я пришла к выводу, что сегодня даже хорошо, идя на современную постановку классического произведения, не быть знакомой с первоисточником - изначально ты открыт исключительно той истории, которую видишь здесь и сейчас и оцениваешь только то, насколько убедительно тебе ее
рассказали именно эти актеры. С этой стороны осовремененная постановка "Сирано де Бержерак" мне очень понравилась, героям я верила, с ними смеялась и плакала. Конечно, были моменты, где я отчетливо понимала - точно отсебятина, дань волнам бушующего моря современности, но в целом и это меня не смутило и было где-то даже встречено с долей понимания в сложившейся сюжетной ситуации. Позже я копну поглубже в недра исходника и уже смогу сравнивать, насколько близко к оригиналу мне эту историю
пересказали.
А пока, глядя на абсолютно неприметную и невписывающуюся в 1640й год (а время осталось то же) одёжу типа спортивных костюмов, джинсовых комбезов и прочей кэжуалистики из мира нашей современной моды, отсутствие каких либо декораций, в целом полный визуальный примитивизм, у меня возникает ощущение, что задумка этой безликости в том, чтобы ничем не отвлекать внимание зрителя от непосредственно героев, их лиц, эмоций и действий. С одной стороны это получилось практически со всеми. С другой стороны была Роксана))) Когда я попривыкла к ее широкой улыбке (с не широкой она вполне себе норм девчонка))), то каждый раз ловила себя на мысли "что ж ее сделали таким одороблом?!", потому что вырядили ее так же несуразно, как нашу Соню. Вот только Роксана - местная звезда красоты невиданной, а сомнения это утверждение вызывало почти такое же, как при просмотре "Простыней", где все считали Трейси очаровашкой, только тут виной всему была исключительно одежда... и широкая улыбка)))
Макэвою дифирамбы петь не буду - он просто в своем репертуаре, отрабатывает лицом и телом на ура каждую эмоцию, за это и люблю. Но тут еще был бонус лично мне как аудиалу. Я обожаю, когда их с Батлером язык не скован рамками оксфордского английского и они говорят с привычным себе шотландским произношением. И сегодня у меня был просто пир для ушей)))
Подводя итог, всем, кто не так консервативно относится к современным переработкам классики и жалует Джеймса Макэвоя, рекомендую к просмотру.