Танцы Лютиэн на поляне с болиголовом Толкин описал на основании личного опыта (письмо 340), поэтому у меня есть варианты:
1) Толкин и Эдит заболели ковид-19 и запаха не почувствовали
2) запах болиголова может быть не особо сильным, особенно в не сильно жарком климате
3) в Дориате был такой специальный болиголов, который не вонял, магия майи Мелиан и всё такое
Варианты 4,5,6,....(бесконечность) каждый может придумать сам, на свой вкус и цвет. Главное - не навязывать свой вариант как единственно верный для всех
.
На этом для себя тему "чем пахло на поляне, где танцевала Лютиэн" торжественно закрываю, потому как надоело и скучно. Но Тук может исследовать запахи дальше, если ничего другого обсуждать не может.
И чтобы вывести тему из лютого оффтопа, вот вам картинка: Древа Валинора.
А уж какой благодатный материал для троллинга
: как могут какие-то непонятные деревья освещать целый континент, это ж против современной физики и астрономии, а также исторического материализма
!