[Ellairё]

Я вам сначала ответ написала, а потом стерла - "авторы фентези" меня сбили с толку.
Тоже заметила такое явление. Думаю, это шутки нашего восприятия. При прочтении произведения в воображении формируются свои особые неповторимые образы. К пейзажам мы относимся более снисходительно, а образы персонажей более эмоционально заряжены. Поэтому герои, которых художник увидел "не так", воспринимаются острее. Ну и редкая картина сравнится по силе с воображением, в котором внешность и характер персонажа сливаются воедино, вот и возникает чувство, что нарисованному образу не хватает глубины.