Просмотр отдельного сообщения
Старый 12.02.2003, 21:45   #1310
Lory
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Lory
 
Регистрация: 02.09.2002
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,696
Лайки: 0
Цитата:
Сирин: И знаешь - мне кажется, я бы его убила, такого сожителя. Истерик хренов.
А, в том-то и секрет дуализации. Секрет в том, что при личном общении Гамлеты не кажутся истериками. Точнее… Как бы сформулировать… Это перестает иметь значение. Лично я все "истерики" Гамлетов воспринимаю как восхитительные представления. Гамлеты очень артистичны, когда их одолевают эмоции - в особенности. Я всегда наблюдаю с восхищением. Знаете байку о Максиме и Гамлетке, когда она пришла в ярость и с присущей Гамлету экспрессией начала бить тарелки об стену, а Максим пришел от этого в полный восторг?
Цитата:
С другой стороны, Гамлет, судя по всему, не отказывался бы отвечать на мои вечные "почему?".
О, да. Гамлет бы на все твои "почему" отвечал бы: "А почему ты спрашиваешь?" Как любой нормальный квестим.

Кстати о Гамлетах. Бродя по форуму, что обнаружила в треде про переводчиков:

Цитата:
Sniff:

я засовывался пару раз вовнутрь - оценить качество текста, и почему-то в обоих случаях мне попадались какие-то знойные эротические сцены. А я к этому в фэнтези болезненно отношусь. *(в сторону)* Уйти, что ли, в монастырь? Мне и поцелуи Арвен с Арагорном в фильме поперёк горла, и от малейшего намёка на эротику с души воротит...
БС!

И ниже:
Цитата:
мне почему-то переводы Кулагиной-Ярцевой гораздо меньше понравились. Какие-то они тупорылые... Иронии тончайшей она не чувствует или просто не в состоянии её воспроизвести.
ЧЭ!!

Кто хорошо знает Сниффа? Он точно не Гамлет, нет?
Цитата:
Кстати, за делание вещей безотчетно (так, что потом не объяснить почему так) что отвечает? Иррациональность?
Я думаю, за это витальный блок отвечает. Которым ты не размышляешь, а просто действуешь. Но это Я так думаю.
Цитата:
По принципу - вот вы здесь все дураки, а я сейчас один умный вещь скажу, только ты не обижайся
Аликс: Так, какая это у нас болевая? ЧЛ? или ЧИ?
На самом деле неважно, по какому аспекту идет удар. Важно, какой функцией ты тот удар поймаешь. Но в данном случае это ЧЛ. Реакция на ЧЛ. ЧИ - это то, чем Арчи достала меня:

"А кроме того, если Вы - те люди, которым некому сказать просто и нежно: люблю, то не Вы ли сами есть причина этому? Выходит весь мир виноват, что меня, такого(ую) прекрасного(ую), замечательного(ую), самого(ую)-Самого(ую) на всем белом свете никто не любит?"

ЧИ-оценка БЭ-способностей пролетела по нормативной и со свистом ушла в болевую. Я дважды порывалась ответить с творческой. Но в этот момент по радио начали передавать гороскоп (в который я, вообще-то, конечно же, не верю), и мне посоветовали "сохранять достоинство". Мистические советы - это святое! БИ все-таки. Я сделала, что могла.
__________________
Omnia preclara rara.
Lory вне форума   Ответить с цитированием