[Sunflower]

Фродо: Пошли.

Привратник: Чего надо?

Фродо: Нам бы в "Гарцующий пони".

Привратник: Хоббиты. Четыре хоббита. Что за дело привело вас в Бри?

Фродо: Мы хотели бы остановиться в гостинице. А остальное - наше дело.

Привратник: Хорошо, молодой господин. Не хотел вас обидеть. Это моя работа - задавать вопросы после наступления темноты. Поговаривают, тут всякие бродят. Лишняя осторожность не помешает.

Человек: Прочь с дороги! Куда прешь?

Гарцующий Пони.

Фродо: Извините?

Трактирщик: Добрый вечер, маленькие господа! Если хотите заночевать, у нас в наличии уютные комнаты, в самый раз для хоббитов, мистеер..

Фродо: Андерхилл. Меня зовут Андерхилл.

Трактирщик: Андерхилл?..

Фродо: Мы друзья Гендальфа Серого. Не могли бы вы передать ему, что мы прибыли?

Трактирщик: Гендальф?.. Гендальф.. Аа, да, помню, пожилой такой. Большая седая борода, остроконечная шляпа. Не видел его уже месяцев шесть.

Сэм: И что теперь?

Фродо: Сэм. Он придет, вот увидишь, придет.

Человек: Дай пройти.

Пиппин: Что это?

Мерри: Этто, друг мой - ПИНТА.

Пиппин: Здесь пинтами наливают?! Пойду себе возьму!

Сэм: У тебя ведь уже есть!

Сэм: Как мы пришли, так вот тот тип на вас так и таращится.

Фродо: Извините. Человек в углу - кто такой?

Трактирщик: Он из Следопытов. Опасные парни. Болтаются по диким землям. Его настоящего имени я никогда не слышал, но здесь он известен как Странник.

Фродо: Странник.

Кольцо: *низким загробным голосом* Бэггинс. *угрожающе* Бэггинс. Бэггинс! БЭГГИНС!

Пиппин: Бэггинс? Да конечно я знаю Бэггинса! Да вон он сидит! Фродо Бэггинс! Он мой троюродный брат с материнской стороны и четвероюродный с другой стороны.

Фродо: Пиппин!

Пиппин: Да спокойно, Фродо!

Око: Тебе не скрыться. Я вижу тебя. *без эмоций* Нет жизни в пустоте. Только смерть.

Арагорн: Вы привлекаете к себе излишнее внимание, мистер Андерхилл.

Фродо: Чего вам надо?

Арагорн: Да есть у вас одна безделица.

Фродо: Ничего у меня нет!

Арагорн: В самом деле? Я сам при надобности могу не попадаться на глаза, но исчезнуть полностью.. Это редкий дар.

Фродо: Кто вы?

Арагорн: Боишься?

Фродо: Да.

Арагорн: Недостаточно боишься. Я знаю, кто за вами идет.

Сэм: Отпусти его, или пожалеешь, Странник!

Арагорн: Для хоббита ты храбр. Но это тебя не спасет. Ждать волшебника больше нельзя, Фродо. Они едут.



Фродо: Кто они?

Арагорн: Когда-то они были людьми. Великими королями людей. Потом Саурон обманул их, дав им девять колец власти. Ослепленные жадностью, они приняли их без вопросов. И один за другим ушли во тьму. Теперь они его рабы. Это назгулы. Призраки тех королей. Не живые, и не мертвые. Они постоянно чувствуют присутствие Кольца. Оно притягивает их. Они никогда не прекратят охоту за тобой.

Фродо: Куда ты нас ведешь?

Арагорн: В дикие земли.

Мерри: Слушай, откуда мы знаем, что этот Странник действительно друг Гендальфа?

Фродо: У нас нет выбора. Придется довериться ему.

Сэм: Куда он нас ведет?

Арагорн: В Ривенделл, мастер Гемджи. В дом Элронда.

Сэм: Вы слышали? В Ривенделл! Мы увидим эльфов!


Арагорн: Джентльмены. Никаких привалов до наступления ночи.

Пиппин: А как насчет завтрака?

Арагорн: Вы уже завтракали.

Пиппин: Да, один раз. А как насчет второго завтрака?

Мерри: По-моему, он не знает что такое второй завтрак, Пиппин.

Пиппин: А как насчет перекусить? Ланч? Чай? Обед? Ужин? Думаешь, он про них знает, а?

Мерри: Я бы не рассчитывал.

Мерри: Пиппин!



Саруман: Сила Айзенгарда в твоей власти Саурон, властелин земли.

Око: Создай мне армию достойную Мордора.

Орк: Какие указания из Мордора, милорд? Что приказывает Око?

Саруман: Предстоит много работы.

Орк: Деревья могучи, мой повелитель. Крепкие корни.

Саруман: Выкорчевать все!