Цитата:
автор оригинала Water Lily
А как же еще один важный момент: фамилия Wood - она ведь тоже не как "Вуд" произносится! И как это писать правильно? 
|
Вах!..
В общем, не лохматьте бабушку: и для имени, и для фамилии существует каноническое русское написание и произношение.
Элайджа Вуд, шаг вправо-шаг влево считается побегом, прыжок на месте... сами знаете.
Единственное - очень раздражают хитрые барышни, которые пишут 'Elijah' латиницей в русском тексте. Так что говорите хоть как-нибудь, лишь бы по-рашнски.
