Просмотр отдельного сообщения
Старый 08.10.2020, 21:01   #182511
Lady Aragorn
странствующий рыцарь
 
Аватар для Lady Aragorn
 
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 28,504
Лайки: 26,377
Вот это вы настрочили!
Вечер добрый, Поместье!
Что-то я сегодня сильно на удалёнке, да не той, что нужно: надо бы от работы, а не от родного треда

Шо имею сказать к уже предъявленному.
Кэт, перевод обалденный, как и само интервью. Но вы как хотите, а Баба Яга ай эм категорически нисагласная продвигать Ричарда во всякие государственные и прочие должности! Загубим гения, ей-эру загубим! Лучше пусть остаётся ум, честь и совесть общественным активистом, как сейчас
Цитата:
Хотя, если еще проводить аналогии по переводу, то возможно найдется что-то типа (но получше) Влади-мир, правда, сходу ничего на ум не приходит такого, воинского.
Нууу.... Кто-то уже переводил Глорфиндейла как "Всеславура"...
Цитата:
На следующей неделе мы пришли на работу, и нам сказали, что спектакли отменены. Мы немного посидели на сцене, не зная, что делать, выпили по чуть-чуть с командой и на этом все – началась самоизоляция.
Вот это просто до слёз. Представляете их состояние? Они ж поди до последнего надеялись, что как-то образуется прямо как мы с Кэт
__________________

- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с).
- I'm sorry sir, I can't answer that question (с).
РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы
и фики о РА

Последний раз редактировалось Lady Aragorn; 08.10.2020 в 21:05.
Lady Aragorn вне форума   Ответить с цитированием
Lady Aragorn получил(а) за это сообщение 7 лайков от: